دارالترجمه رسمی میرپارس

ترجمه غیررسمی، به پروسه ای گفته می‌شود که صرفا یک متن از یک زبان به زبانی دیگر ترجمه شود. فایل نهایی ترجمه در قالب word یا pdf در اختیار مشتری قرار داده می‌شود. به بیان دیگر، ترجمه غیر رسمی هیچ مهر و امضایی ندارد. کاربرد این گونه ترجمه در پروژه های دانشجویی، ترجمه مقاله و نامه نگاری می‌باشد. همچنین در مواقعی که صرفا می‌خواهیم بدانیم داخل یک متن یا قرارداد چه چیزی نوشته شده است، ترجمه غیر رسمی برایمان کفایت می‌کند.

اما ترجمه رسمی فرآیندی است که در طی آن، اسناد و مدارک جهت ارائه به سفارتخانه ها و یا ادارات و دانشگاه های خارج از کشور،روی سربرگ مخصوص ترجمه شده و مهر وامضا می‌شود. لازم به ذکر است که اسناد برای ترجمه رسمی نیاز به شرایط خاصی دارند که می‌توانید از این صفحه ملاحظه کنید.

از آنجاییکه چندین مترجم خبره در دارالترجمه رسمی میرپارس فعالیت می‌کنند این زمان برای ترجمه زبان انگلیسی بین دو الی سه روز کاری و در صورتی که نیاز به اخذ تاییدیه از دادگستری و وزارت خارجه داشته باشید، سه روز کاری به زمان ترجمه اسناد و مدارک شما اضافه خواهد شد. لازم به ذکر است در شرایطی که شما مشتریان محترم عجله داشته باشید، همه این مراحل بصورت فوری قابل انجام است.

برای ترجمه به زبان‌هایی غیر از انگلیسی این مدت زمان بین 7 تا 30 روز کاری می باشد که بسته به نوع زبان و حجم مدارک، در سریع ترین زمان ممکن روند ترجمه رسمی انجام خواهد شد.

شما مشتریان محترم از 3 طریق می‌توانید مدارک خود را به دارالترجمه میرپارس ارسال کنید:

• مراجعه حضوری به دارالترجمه. جهت مشاهده آدرس دارالترجمه کلیک کنید
• ارسال مدارک به وسیله پیک و پست.
• آپلود تصویر مدارک بصورت آنلاین. جهت ثبت سفارش ترجمه کلیک کنید. لازم به ذکر است پس از ارسال سفارش، پیگیری های لازم توسط همکاران ما انجام می‌شود و جهت اخد اصل مدارک با شما هماهنگی به عمل خواهد آمد.

با توجه به مشتری مداری در مجموعه میرپارس ، خدمات دارالترجمه فوری یا عبارتی ترجمه رسمی فوری ارائه می شود، البته قابل ذکر است که خدماتی مانند تایید سفارت، مهر دادگستری یا قوه قضاییه و کلیه تاییدیه های خارج از مجموعه میرپارس براساس عرف متداول خواهد بود، بعنوان دارالترجمه خوب در تهران یا دارالترجمه دانشجو در انقلاب شناخته می شود. البته میرپارس نیز با توجه به تجربه ۲۰ ساله خود در حوزه دفتر ترجمه رسمی آمادگی لازم جهت ترجمه فوری حتی ایام تعطیل را دارا است، جهت ترجمه مدارک برای سفارت لازم به ذکر اخذ ویزای توریستی است جهت مهاجرت به کشورهای اروپایی، آمریکا یا کانادا و استرالیا است.